➤ Synonyme en d'autres termes
100%
autrement dit
Registre : courant
Contexte : Reformulation immédiate d’une idée
exemple : Il refuse la proposition, autrement dit il n’est plus intéressé.
Registre : courant
Contexte : Reformulation immédiate d’une idée
exemple : Il refuse la proposition, autrement dit il n’est plus intéressé.
100%
c'est-à-dire
Registre : courant
Contexte : Clarification ou précision d’un propos
exemple : Il travaille en horaire décalé, c’est-à-dire qu’il commence plus tard.
Registre : courant
Contexte : Clarification ou précision d’un propos
exemple : Il travaille en horaire décalé, c’est-à-dire qu’il commence plus tard.
90%
en clair
Registre : courant
Contexte : Explication simplifiée ou plus directe
exemple : Le projet est trop coûteux ; en clair, nous allons l’abandonner.
Registre : courant
Contexte : Explication simplifiée ou plus directe
exemple : Le projet est trop coûteux ; en clair, nous allons l’abandonner.
90%
dit autrement
Registre : courant
Contexte : Introduction d’une reformulation juste après une idée
exemple : Le budget est dépassé, dit autrement, nous devons réduire les dépenses.
Registre : courant
Contexte : Introduction d’une reformulation juste après une idée
exemple : Le budget est dépassé, dit autrement, nous devons réduire les dépenses.
85%
pour dire les choses autrement
Registre : courant
Contexte : Reformulation avec un style un peu plus long
exemple : Le délai est trop court ; pour dire les choses autrement, nous ne serons pas prêts.
Registre : courant
Contexte : Reformulation avec un style un peu plus long
exemple : Le délai est trop court ; pour dire les choses autrement, nous ne serons pas prêts.
85%
pour le dire autrement
Registre : courant
Contexte : Reformulation pédagogique ou explicative
exemple : Le marché est saturé ; pour le dire autrement, il y a trop de concurrence.
Registre : courant
Contexte : Reformulation pédagogique ou explicative
exemple : Le marché est saturé ; pour le dire autrement, il y a trop de concurrence.
80%
autrement formulé
Registre : soutenu
Contexte : Reformulation dans un registre un peu plus formel
exemple : La croissance stagne ; autrement formulé, l’économie marque une pause.
Registre : soutenu
Contexte : Reformulation dans un registre un peu plus formel
exemple : La croissance stagne ; autrement formulé, l’économie marque une pause.
80%
pour simplifier
Registre : courant
Contexte : Reformulation plus simple ou vulgarisation
exemple : Le mécanisme est complexe ; pour simplifier, il stabilise la machine.
Registre : courant
Contexte : Reformulation plus simple ou vulgarisation
exemple : Le mécanisme est complexe ; pour simplifier, il stabilise la machine.
80%
pour faire simple
Registre : familier
Contexte : Reformulation très simplifiée, ton plus relâché
exemple : Le système fiscal est compliqué ; pour faire simple, tu paies plus si tu gagnes plus.
Registre : familier
Contexte : Reformulation très simplifiée, ton plus relâché
exemple : Le système fiscal est compliqué ; pour faire simple, tu paies plus si tu gagnes plus.
75%
en résumé
Registre : courant
Contexte : Reformulation synthétique d’un propos plus long
exemple : Nous avons analysé toutes les options ; en résumé, celle-ci est la plus sûre.
Registre : courant
Contexte : Reformulation synthétique d’un propos plus long
exemple : Nous avons analysé toutes les options ; en résumé, celle-ci est la plus sûre.
75%
en bref
Registre : courant
Contexte : Reformulation courte et synthétique
exemple : Il a tout essayé sans succès ; en bref, il abandonne.
Registre : courant
Contexte : Reformulation courte et synthétique
exemple : Il a tout essayé sans succès ; en bref, il abandonne.
75%
pour résumer
Registre : courant
Contexte : Reformulation récapitulative
exemple : Nous avons évoqué tous les risques ; pour résumer, le projet reste viable.
Registre : courant
Contexte : Reformulation récapitulative
exemple : Nous avons évoqué tous les risques ; pour résumer, le projet reste viable.
70%
en somme
Registre : courant
Contexte : Conclusion ou reformulation globale d’un raisonnement
exemple : Les avis divergent ; en somme, aucune décision n’a été prise.
Registre : courant
Contexte : Conclusion ou reformulation globale d’un raisonnement
exemple : Les avis divergent ; en somme, aucune décision n’a été prise.
65%
en définitive
Registre : soutenu
Contexte : Reformulation-conclusion après un raisonnement
exemple : Les arguments sont nombreux ; en définitive, la mesure sera appliquée.
Registre : soutenu
Contexte : Reformulation-conclusion après un raisonnement
exemple : Les arguments sont nombreux ; en définitive, la mesure sera appliquée.
60%
au fond
Registre : courant
Contexte : Reformulation mettant l’accent sur l’essentiel
exemple : Les détails importent peu ; au fond, ce qui compte, c’est le résultat.
Registre : courant
Contexte : Reformulation mettant l’accent sur l’essentiel
exemple : Les détails importent peu ; au fond, ce qui compte, c’est le résultat.